moringa, resedá, ben
Plants and people, we have evolved together. We have been family since the beginning of our human existence. Plants sustain us with their gifts of oxygen, food, medicine, materials for our homes, clothing, tools, musical instruments, cosmetics, detergents and the resources for an infinite variety of other needs and pleasures. They concentrate and channel the planet’s waters and create our landscapes. How many places in Borikén bear plant names? We can start with Ceiba, Moca, Maricao, Corozal, Naranjito, Mameyes, Caimito, Cupey, Jagüeyes, Achiotillo, Piñales, Almácigo, Tamarindo, Robles, Guayabales, Guavate . . . and the list has no end.
​
Modern, industrialized science documents and makes use of some of plants’ physical uses. But valuing plants because of their proven physical services alone reflects a poor understanding of their essence and power. (It’s like describing a person based on his or her paid job. We are more than that!)
​
Our plant allies are manifestations of the Divine on the Earth. Plants are the green soul of our planet; they represent the heart chakra of our Mother, la Pachamama. Plants exist to celebrate and support life. They have soul, great sensitivity and the power to keep us alive. We can communicate with them, exchange gifts with them. Their friendship confers miracles of wellbeing and healing.
​
These photos were taken at my teaching spaces, mostly at BotaniCultura’s gazebo or glorieta in Aguas Buenas. Each plant you see has collaborated with human beings for thousands of years here, in Africa, in Europe or throughout the Americas. I hope that these photos help us to recognize and respect them more as beings of light, intelligence and love. To get to know them better, we can start by observing them attentively, with gratitude. We can make them offerings of our attention and loyalty, perhaps a pinch of tobacco. We can harvest them with respect. Then we will be well on our way to following the beauty way of love for them, and for all of Nature.
Las plantas medicinales
por José Seda Vázquez, mayagüezano
inspirado por su lectura de ¡Hasta los baños te curan!
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)
voz pregunta:
¿Y si a mí me da la monga?
coro responde:
¡Que el poleo te reponga!
voz pregunta:
¿Si es que me da calentura?
coro responde:
¡El limoncillo te la anula!
voz pregunta:
¿Y si me siento deprimido?
coro responde:
¡Menta, malagueta y ejercicio!
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)
voz pregunta:
¿Qué es bueno pa’ la garganta?
coro responde:
Los cogollos de salvia, ¡masca!
voz pregunta:
¿Y para el dolor de oído?
coro responde:
¡Hoja de bruja es un tiro!
voz pregunta:
¿Y si to’ esto me da un estrés?
coro responde:
¡Hoja de naranjo y acuéstate!
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)
joven varón:
Ay, don Pancho, a mi gallito le ha dao el moquillo.
​
caballero:
Bueno, mi’jo. No te preocupes. Échale cáscara de limón o un poco de zumo de limón al agua que le das de beber a tu gallito. Pa que tú veas. Después me contarás.
​
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)
joven fémina:
Ay, vecina, a la verdad que uno no sale de una pa’ meterse en otra. Resulta ahora que a la cabrita se le empelotó la leche en la ubre. ¡Está tapá!
​
dama:
No te desanimes, joven. Mira. Hierve hojas de higuereta, y después que suelten su colorcito, le lavas la ubre con esa agüita dos veces todos los días. Tú verás cómo bota la pelota. ¡Te dará más leche, sí señorita!
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)
Si esto es como los paños de malva. ¡Uno quitao y otro puesto!
Ahora, ¡tengo el perro cundío ‘e pulgas!
Calma, calma. Eso no es pa’ acabarse el mundo. Hierve un balde de agua con muchas hojas de poleo. Después de bañar al perro, enjuágalo con esa agua verde y échala también en donde duerme pa’ que veas que las pulgas
cogen la verdolaga, cristiana. ¡Cogen la juyilanga! ¡Juuuuyen!
Las plantas medicinales, tesoro de mi país (2x)
A personas y animales sus dolamas les ponen fin (2x)